Gordos Place offers a casual dining experience with Guatemalan and Puerto Rican dishes, plus live music, coffee, and beer.