Herradura offers flavorful dishes, with standouts like avgolemono soup and braised lamb pasta.