Agave Sidebar is a Mexican restaurant known for its authentic tacos and margaritas, offering typical fare in a color-splashed setting with patio seating.