Mi Tierra offers familiar Mexican dishes, imported beers, and flavored margaritas in a casual setting.