Bad Biscuit offers Southern plates, including biscuits and brunch bowls, in a laid-back setting with eclectic decor.