Tres Leches Bakery offers a selection of baked goods, including cakes, cookies, and empanadas, with Mexican, Cuban, Colombian, and American influences, plus breakfast options.