Southbound is an upscale steakhouse featuring live-fire cooking, small plates, and cocktails, offering dry-aged meats and uncommon wines.