Tommy's Snack Bar is a low-key eatery serving familiar comfort food like burgers and hot dogs.