El Buen Sabor is a Mexican eatery offering tacos, empanadas, burritos, and small plates in a cozy setting.