The Grub Box offers a full menu in a lively, shared venue with occasional live music.