Heirloom is a restaurant inspired by local textile mill history. The menu reimagines milltown staples with vibrant flavors and refined techniques.