Great Wall Chinese offers familiar Chinese-American takeout standards in a functional, counter-serve setting.