La Taquiza is a Mexican restaurant offering tacos, quesadillas, aguas frescas, and other classic dishes in a homey setting.