Cafe Piazza offers upscale Italian cuisine in a renovated, circa-1900s home, complemented by an expansive wine list.