Royal Panda is a restaurant offering familiar Chinese dishes alongside more exotic fare in a refined space with Asian-style decor.