Vida is a vibrant restaurant offering Latin dishes and a swanky cocktail lounge in a historic bank vault.