Bayou is a bar and grill offering Southern fare and New Orleans-style Cajun specialties in a lofty, industrial space with sports TV. Po' boys and beers are among the offerings.