Tattered Beans and Barley offers craft coffee, decadent pastries, and a selection of beers in a quirky, inviting atmosphere.