Evelyn's is an American restaurant offering fare with Southern influences in a vibrant, art-filled space with a bar.