Moto offers haute Italian cuisine with a focus on small plates in an industrial-chic space with a hip bar.