Redheaded Stranger is a Tex-Mex eatery serving Southwestern-inspired fast food and cocktails in a bright, quirky space with patio seating.