Rolf and Daughters is a New American restaurant known for its inventive dishes and communal dining in an industrial-chic space.