Talitas offers a laid-back atmosphere with a menu of Mexican and Honduran dishes, including tacos and quesadillas.