La Popular Bakery offers Mexican eats like burritos and tamales, alongside a variety of baked goods, in a casual setting with a drive-through.