Jerry's Cafe is a charming eatery offering American comfort fare alongside traditional Mexican dishes.