Rice Xpress is a casual Chinese eatery offering familiar dishes like lo mein, pad thai, and orange chicken, with the convenience of a drive-thru.