Cafe Acapulco offers modern Mexican and Salvadoran cuisine alongside creative cocktails in a warm, family-owned atmosphere.