Mabank Cafe offers American comfort food, including an all-you-can-eat breakfast buffet, in a cozy and welcoming space.