Azul Tequila is a relaxed Mexican eatery offering Aztec-inspired dishes, jumbo margaritas, and a weekend breakfast menu.