Bomb Tacos offers classic Mexican street fare from a stand inside a country music and whiskey bar.