Las Cazuelas is a colorful Mexican restaurant offering tacos, tortas, and all-day breakfast plates with outdoor seating.