Licha's Cantina is an informal restaurant offering inventive Mexican cuisine and drinks in a space with a patio.