Mañana Dos is a cozy cafe offering coffee, tea, beer, wine, and happy-hour small plates.