Otoko offers a modern Japanese omakase experience with craft cocktails in an intimate, 12-seat setting within a hotel.