Rules & Regs is a trendy rooftop bar offering coastal Mexican cuisine, signature cocktails, and city views.