Soto is an upscale Japanese restaurant offering sushi, cocktails, and more in a sleek, modern space.