The Stephen F. Austin Royal Sonesta Hotel offers refined accommodations with an indoor pool, an American grill restaurant, and a relaxed bar.