Toasty Badger is a casual diner serving all-day breakfast and American classics in a funky, dog-friendly setting.