Coffee Fellows is a coffee shop offering lattes, sandwiches, and other coffeehouse fare in a cozy setting with free Wi-Fi and a drive-through.