Ninety Six West offers international small plates in a modern, rustic setting with patio seating.