Shogun is a Japanese eatery offering comfort fare, including hibachi-grilled dishes, in a casual setting.