Nicky Ds is a low-key American eatery serving burgers, hot dogs, sandwiches, and shakes in a unique, former gas station setting.