Hunan Garden offers all-you-can-eat Chinese fare in a homey atmosphere, featuring egg rolls, lo mein, and vegetarian options.