Texas Spice offers farm-to-table American cuisine with regional fare in a stylish setting featuring repurposed woods and skyline views.