Ay Cocula is a casual Mexican restaurant offering tacos al pastor and other dishes, with beer, margaritas, live music, and sports on TV.