Frontera is an informal eatery offering homemade Mexican plates, serving breakfast through dinner.