Little Shack offers flavorful tacos with unique sauces in a cozy, Mexican beach-style atmosphere.