The Beaver Dam is a low-key bar offering karaoke, games like pool and ping pong, and patio seating.