Courtside Kitchen is a restaurant and bar offering pickleball courts, sports on TV, and Southern-inspired cuisine with a twist.