Walloon's is a restaurant serving from-scratch seafood dishes and small plates, accompanied by wine, in a historic bank building.